Spanisch-Englisch Übersetzung für inmiscuirse

interfere
us
Being someone’s guest does not give you the right to interfere in their business. Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos. I do not think that the EU should interfere in the matter of where Turkey has embassies. Pienso que la UE no debe inmiscuirse en dónde mantiene Turquía embajadores. I believe the Commission is deliberately trying to interfere in a field beyond its competence. A mi juicio, la Comisión está intentando deliberadamente inmiscuirse en un ámbito que no está comprendido en sus competencias.
meddle
us
In any event, if it does not have that seat, Parliament has no reason to meddle in this matter. En cualquier caso, hasta que no sea miembro de dicha Asamblea, el Parlamento no tiene razón alguna para inmiscuirse en este asunto. Mr President, first of all, Europe should not meddle in the Member States’ internal educational matters. Señor Presidente, en primer lugar Europa no debería inmiscuirse en los asuntos educativos internos de los Estados miembros. However, in that respect I have to admit that the judges at the Luxembourg Court have resisted the temptation to meddle in the Union’s economic policy. Pero a este respecto debo reconocer que los jueces del Tribunal de Luxemburgo han resistido la tentación de inmiscuirse en la política económica de la Unión.

Wörterbuch